Unser Kunde ist ein erfolgreiches Familienunternehmen mit rund 100 qualifizierten und motivierten Mitarbeitenden. Er bietet Grossunternehmen und Unternehmensgruppen in der Schweiz Dienstleistungen und Softwarelösungen für die Abwicklung von verschiedenen HR- und BGM-Prozessen an.

Zur Erweiterung des Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte und dynamische Persönlichkeit als:

Übersetzer / Sprachentester (m/w) 80-100%

Aufgaben

  • Übersetzen der fünf Softwareprodukte laufend in die Sprachen Englisch und Französisch
  • Testen/prüfen der Übersetzung direkt in der Software, koordinieren der Fehler/Anpassungen mit den Entwicklern
  • Verantwortung des Translation-Tool (MemoQ)

Anforderungen

  • Sehr gute Sprachkenntnisse (Level Muttersprache) in Englisch und Französisch
  • Gute Sprachkenntnisse in Deutsch
  • Technisches Interesse, technische Affinität
  • Von Vorteil Erfahrung mit MemoQ

Benefits:

  • Spannende Aufgaben in einem erfolgreichen und zukunftsorientierten Unternehmen
  • Moderne Infrastruktur inkl. Beitrag für Home Office Infrastruktur
  • Home Office bildet einen zeitgemässen Bestandteil unseres Arbeitsmodells
  • Attraktive und flexible Arbeitszeitmodelle (z. B.: 90% Pensum verteilt auf 4 Arbeitstage)
  • Agile und flexible Arbeitsprozesse
  • Hilfsbereite und motivierte Teams
  • Arbeitsplatz in drei Minuten Gehdistanz zum Bahnhof

Arbeitsort

Winterthur

Stellenart

Festanstellung